1. 横手駅出口を出た直後、一番はじめの信号を左折
2. 左折後、250mほど道沿いに歩き、十字路内にあるはじめの信号を左折
3. 歩行者用の踏切を渡り終えたところですぐに左折
4. 道なりに300mほど歩き（途中右カーブあり）、信号機のある十字路をそのまま直進（国道13号を横断）
5. 十字路を渡ってすぐ左手にクォードインyokoteがございます

Yahoo!地図によるルート案内